ICUM - Français -: 2011

vendredi 11 novembre 2011

Le Participe Présent et le Gérondif

Vous trouverez deux documents à télécharger pour la classe de Lundi 14 Novembre :

Le premier est sur le Particpe Présent
Le second est sur le Le Gérondif - Cours et Exercices -

Chaque document vient un epartie cours et une partie exercices, c'est donc importnt que vous le téléchragiez.

Bonne Chance

Bon Week-end.

jeudi 10 novembre 2011

La Conséquence

Je mets à votre disposition 2 documents sur l'expression de la conséquence :

Les différentes manières d'exprimer la cnséquence : La Conséquence - Cours -
Exercices sur la Conséquence : Exercices sur la Conséquence

Bonne chance.

lundi 7 novembre 2011

L'Expression de la Cause

Vous trouverez ici deux documents sur l'expression de la cause :

L'expression de la Cause : Les différentes manières d'exprimer la cause.
L'expression de la Cause : Exercices.

Si vous pouviez les téléchargez et on travaillera avec durant le cours du Mardi 08 Novembre 2011.

mardi 18 octobre 2011

Bonsoir,

Vous trouverez deux documents sur la voie passive à télécharger :
La voie Passive - Cours résumé - : qui vous explique les différentes transformations entre les voies actives et passives.
La Voie Passive - Exercices - : Exercices d'entrainement sur le passif.

Si vous des doutes n'hésitez pas à me demander.

Bonne chance à tous.

Semaine Culturelle Francaise

Bonsoir,

Je vous rappelle que votre présence est nécessaire voire obligatoire pendant cette semaine culturelle francaise qui se passe du 17 au 20 octobre 2011 au 1er étage du batiment de téorias de 11heures à 12 heures: vous pourrez assiter à des projections sur la France, ses personnages célébres, ses grands chefs gastronomes, ses régions et leurs spécialités et pour finir un karaoké en francais avec des cadeaux à gagner.
Je vous attends ......

Bonne Semaine Culturelle Francaise

L'Expression du But

Vous trouverez deux documents sur l'expression du but :

L'Expression du But - cours - : c'est un tableau qu récapitule toutes les manières d'exprimer le but.

L'Expression du But - Exercices - : ce sont différents exercices sur l'expression du but.

Merci et bonne Soirée.

jeudi 8 septembre 2011

Devoir

Demain jeudi 08 Septembre, je serai absent. Donc je vous laisse un devoir à faire et à me rendre Vendredi 9 Septembre a 12h.
Il s'agit d'une Compréhenson écrite et d'une production écrite ( en 150 mots), c'est un travail individuel pour vous entraîner au Delf.
La rédaction, je la veux imprimer ou si vous voulez vous pouvez me l'envoyer par mail avant vendredi 12h.(Après je ne la prendari pas en considération.)
Si vous avez des doutes vous pouvez m'envoyer un mail demain.

Vous pouvez télécharger le document ici.

Bon Courage à tous.

mercredi 7 septembre 2011

Le Subjonctif

Vous trouverez une liste de verbes avec une conjugaison irrégulière au subjonctif :

http://www.megaupload.com/?d=HN6C7CNV

Voici une page internet où vous trouverez les différents emplois du subjonctif :

http://www.connectigramme.com/subjonctif.html/odyframe.htm

Et aussi une liste d’expressions, de verbes, de conjonctions qui sont suivis du subjonctif, de l’indicatif et de l’infinitif :

http://www.megaupload.com/?d=XEDSE4XR

Je vous mets les différents exercices que nous avons faits en classe :

http://fog.ccsf.edu/~creitan/q11subind.htm

http://fr.tsedryk.ca/grammaire/subjonctif/exercices/subj_choix_temps2.htm

http://www.asahi-net.or.jp/~ik2r-myr/english/reframe3x10.htm

http://www.asahi-net.or.jp/~ik2r-myr/english/reframe4x2.htm

http://hotpot.klascement.net/aanbod/moeyersons_wensy/subj-ex2.htm

http://leonardofrances.en.eresmas.com/Exercices/subjonctif.htm

http://ml.hss.cmu.edu/fol/fol2/modules/module5/exercices/F2M50301E8.htm

http://www.rambouillet.com/exercices/fl5/SUP2.htm

http://wps.prenhall.com/ca_ph_parmentier_enbons_7/46/11988/3069038.cw/content/

mercredi 31 août 2011

15° Tour Cine Francés

Du 9 Septembre 2011 au 1^er Décembre 2011 se déroule à Puebla le 15° Tour Cine Francés.

Je vous envoie la page internet où vous trouverez toute la programmation

pour ce tour.

Je vous invite à en profiter car ce n’est pas souvent qu’il y a des films en français.

Bon ciné !!

Examen Delf B1

Je vous informe que l’Alliance Française de Puebla propose un Examen pour la certification de niveau B1.

La date de l’examen est : le 30 Novembre

Date d’inscription : du 1^er Octobre au 29 Octobre

Prix de l’Examen : $ 680

Et vous devez remplir une fiche d’inscription que vous pouvez télécharger en cliquant ici. et vous d’autres informations si vous en avez besoin.

vendredi 19 août 2011

Activité TV5 Monde

Bonjour à tous,

Vous pouvez télécharger la vidéo Saveurs Sans Frontieres -Tahiti - avec laquelle nous avons travaillé Vendredi en classe ainsi que les questions et la transcription

Bonne après midi à tous.

dimanche 27 mars 2011

Les temps du passé

Voici quelques exercices sur l’utilisation des temps du passé (Imparfait, Passé Composé et Plus Que Parfait)

http://fran-lang.vaniercollege.qc.ca/docpedago/Exer/pqpimppc/netquiz.htm

http://fis.ucalgary.ca/FR/217/ex/1Diag1.htm

http://web.archive.org/web/20011123034822/http://nths.newtrier.k12.il.us/academics/faculty/starck-king/2finalreview334.html

Bon courage et je suis là si vous avez besoin d’aide.

Le Plus-Que-Parfait

Vous trouverez ici un résumé sur le plus-que-parfait (sa formation et son emploi)

D’autre part vous je vous mets un résumé sur les marqueurs de durée.

Vous trouverez ci-dessous une liste d’exercices sur le plus que parfait.

http://www.nelsonthornes.com/secondary/modern_lang/ap/grammarnet/ch5quiz1.html

http://kzofrancais.pbworks.com/f/Plus_que_parfait.htm

http://www.polarfle.com/exercice/exopqpinter.htm

http://wps.prenhall.com/ca_ph_parmentier_enbons_7/46/11989/3069221.cw/content/

http://fis.ucalgary.ca/FR/217/ex/1Diag2.htm

jeudi 17 mars 2011

Compréhension Auditive

Je vous donne les liens où vous pourrez trouver les compréhensions auditives que nous avons faites mardi en classe. Vous avez l'audio, les questions, les réponses pour chaque partie et la transcription du document audio.

Les Dianes : Une Police Féminine à Mexico

Les Goûts Culturels de Obama

Bienvenue

Je souhaite la bienvenue au groupe de Français IV (03).

Sur ce blog vous trouverez différents éléments qui vous aideront pour ce cours (anthologie, explication de thèmes, liens internet, articles sur la culture française ……)

J’espère avoir vos commentaires sur le blog ou sur les différents articles…….

N’hésitez pas à m’envoyer vos suggestions pour améliorer ce blog.

Je vous donne la direction pour télécharger l'Anthologie Francais IV

que nous utiliserons pour ce cours.

Bonne Chance et

Bonne Journée à tous.

jeudi 3 février 2011

La Chandeleur en France

Le 2 février en France, on fête La Chandeleur, quelle est son origine ?? Pourquoi on mage des crêpes ce jour là ...... voici quelques explications.

La Chandeleur, autrefois "Chandeleuse", se fête le 2 février, soit 40 jours après Noël. Son nom vient du mot "chandelle".

A l’origine, à l’époque des Romains, il s’agissait d’une fête en l’honneur du dieu Pan. Toute la nuit, les croyants parcouraient les rues de Rome en agitant des flambeaux. En 472, le pape Gélase 1er décide de christianiser cette fête qui deviendra la célébration de la présentation de Jésus au temple. On organise alors des processions aux chandelles le jour de la Chandeleur, selon une technique précise. Chaque croyant doit récupérer un cierge à l’église et le ramener chez lui en faisant bien attention à le garder allumé. Un dicton de Franche-Comté dit d’ailleurs :
Celui qui la rapporte chez lui allumée
Pour sûr ne mourra pas dans l’année
Ce cierge béni est censé avoir d’autres pouvoirs. On dit que quelques gouttes de sa cire versée sur des œufs à couver en assurent une bonne éclosion. Et aussi que sa flamme protège de la foudre si on l’allume pendant l’orage.
Entre temps, une autre tradition a vu le jour : celle des crêpes. Cette tradition se rapporte à un mythe lointain selon lequel si on ne faisait pas de crêpes le jour de la chandeleur, le blé serait carié pour l’année. On dit d’ailleurs :
Si point ne veut de blé charbonneux
Mange des crêpes à la Chandeleur
D’ailleurs, en faisant les crêpes, il faut respecter une autre coutume, celle de la pièce d’or. En effet, les paysans faisaient sauter la première crêpe avec la main droite tout en tenant une pièce d’or dans la main gauche. Ensuite, la pièce d’or était enroulée dans la crêpe avant d’être portée en procession par toute la famille jusque dans la chambre où on la déposait en haut de l’armoire jusqu’à l’année suivante. On récupérait alors les débris de la crêpe de l’an passé pour donner la pièce d’or au premier pauvre venu.
Si tous ces rites étaient respectés, la famille était assurée d’avoir de l’argent toute l’année.

Celui qui retourne sa crêpe avec adresse, qui ne la laisse pas tomber à terre ou qui ne la rattrape pas sous la forme navrante de quelque linge fripé,celui-là aura du bonheur jusqu'à la Chandeleur prochaine.
Aujourd’hui, les processions aux chandelles et autres rites n’existent plus mais on a conservé la tradition des crêpes et on a bien raison, car qu'est-ce que c'est bon !
Enfin, n’oublions pas les croyances liées à la météo. En de nombreux pays, on croit que le jour de la Chandeleur, un ours sort de sa tanière. Si la température est douce et qu’il voit le soleil, il retourne vite reprendre son hibernage, car il sait que le beau temps ne durera pas. Un proverbe dans le Calendrier des bons laboureurs en 1628 disait :

Si fait beau et luit Chandeleur
Six semaines se cache l'ours

Un autre proverbe français dit :

Si le deuxième de février
Le soleil apparaît entier
L'ours étonné de sa lumière
Se va mettre en sa tanière
Et l'homme ménager prend soin
De faire resserrer son foin
Car l'hiver tout ainsi que l'ours
Séjourne encore quarante jours

Dans d'autres pays c'est la marmotte qui sort. Si elle voit son ombre, cela signifie qu'il y a du soleil, alors elle retourne vite continuer à hiberner car elle sait que l'hiver va encore durer. En effet :

Soleil de la Chandeleur
Annonce hiver et malheur

Mais quoi qu’il arrive : qu'en ce 2 février il fasse beau, froid, pluvieux ou neigeux, n'hésitez surtout pas à confectionner quelques crêpes !
En dépit des proverbes et dictons, vous passerez un agréable moment autant à les faire qu'à les déguster !!

La Chandeleur au Mexique

Le 2 février,on fête la Chandeleur en France et au Mexique La candelaria.
J'ai trouvé un article interressant dans Le Grand Journal qui explique pourquoi on offre des Tamales le jour de la Candelaria.

Día de la candelaria: Pourquoi offre-t-on des tamales ?

Au Mexique, tomber sur la fève de la galette des rois ne vous confère pas l’honneur de porter la couronne, mais vous contraint à offrir et partager avec vos proches tamales et atole le jour de la chandeleur (le 2 février). Explication de cette tradition hecha en Mexico.

La chandeleur ou día de la candelaria en espagnol correspond dans la tradition biblique à la présentation de Jésus au temple par ses parents et à la purification de Marie.

Par sa place dans le calendrier, elle coïncide peu ou prou avec des fêtes païennes annonçant la fin de l’hiver et célébrant le début des travaux des champs.

Ainsi, les Celtes parcouraient les champs en procession le 1er février pour prier la déesse Brigid de purifier la terre avant semailles. Au Mexique, les Aztèques offraient du maïs, notamment sous forme de tamales, à Tlaloc, dieu de la pluie.

Comme souvent au pays de la Vierge de Guadalupe, il est question de syncrétisme entre tradition pré-hispanique et catholicisme quand l’on se penche sur les rites ou festivités.

Il est aussi question d’ancrage populaire. Si celui qui est tombé sur la fève doit offrir des tamales accompagnés d’atole, c’est que toutes les couches de la population, y compris les plus nécessiteuses, peuvent toujours s’offrir ces aliments à bas coût.

Au pays du maïs roi, les indiens avaient aussi la coutume d’apporter des épis à l’Eglise pour les faire bénir et favoriser ainsi une récolte prospère. En Europe, la reine des céréales reste le blé, qui symbolisait le soleil, ce pourquoi l’on consomme crêpes et beignets en France le jour de la chandeleur. Utiliser le blé de la récolte précédente visait à bénir la suivante.

Des niños Dios footballeurs !

NINOf0d4 300x192 Día de la candelaria: Pourquoi offre t on des tamales ?

Aujourd’hui, de Ciudad Juarez à Cancun, la chandeleur importée par les Espagnols est aussi mexicaine que la Vierge de la Guadalupe. Ainsi, dans certaines régions du Mexique, notamment au DF, la présentation du niño dios au temple a pris une dimension foncièrement concrète : les fidèles habillent leurs statuettes de l’enfant Jésus avant de les emmener à l’Église.

Selon l’usage mexicain, c’est à celui qui est tombé sur la fève de la Rosca de Reyes de vêtir le niño dios les trois années suivantes. La première année, le costume traditionnel doit être blanc pour symboliser la pureté, puis le goût du préposé à la garde robe du fils de Dieu s’impose mais toujours  dans le souci d’honorer le Christ.

Là encore, la pratique a bousculé les canons. Il n’est à présent pas rare de voir des niño footballeurs !

Au Mexique, el día de la candelaria marque aussi la fin de la période de noël, moment de ranger les figurines du nacimiento.

Un rappel pour terminer : selon la tradition, l’on déguste tamales et atole au retour de la messe en honneur du niño dios. Pour ceux qui auraient oublié et voudraient passer directement à table …

Thomas Goubin -(www.legrandjournal.com.mx)

jeudi 13 janvier 2011

2011 : L'Année du Mexique en France

Bonjour à tous, en France chaque année est dédiée à un pays durant laquelle il y a des expositions, des événements culturels qui sont organisés afin de découvrir de nouvelles cultures.

Et cette année 2011, La France va fêter Le Mexique.

Dans " Le Grand Journal " il y a un article qui explique tout ce qui est prévu. Vous trouvez ici l'article mais en utilisant le lien qui est en bas du blog vous pouvez aller directement sur le site et lire tous les articles et connaitre le calendrier des différents événements prévus tout au long de cette année.

Bonne Lecture et j'attends vos commentaires.

L’année du Mexique en France: top départ !

Publié le 11/01/2011 par " Raphaël Moran "

Un exceptionnel bouillonnement culturel mexicain en France. Voilà comment s’annonce 2011, l’année officielle du Mexique en France. Le Grand Journal du Mexique lève le voile sur la programmation culturelle de cet évènement également chargé d’enjeux politiques.

Après la Chine, le Brésil et la Turquie, la France met le Mexique à l’honneur. Avec l’année du Mexique en France à partir de février 2011, plusieurs dizaines, voir centaines d’évènements culturels sont programmés dans les musées, les cinémas, les salons et les festivals, dans la capitale comme dans les plus petites villes de France. Consultez à ce propos ici notre programme culturel complet qui sera réactualisé régulièrement.

Le but officiel de cet évènement organisé par l’opérateur Culture France –sous la tutelle du ministère des Affaires étrangères- est de « donner à voir, à entendre et à lire la diversité de l’identité et la modernité de la pensée mexicaine » en donnant « un panorama complet de la production artistique et de l’art de vivre mexicains ».

Décliné selon trois axes : culturel, scientifique et économique, l’Année du Mexique vise également à développer les partenariats entre les acteurs culturels, les collectivités territoriales, les sociétés civiles, et les entreprises des deux pays.

Néanmoins ce grand rendez-vous culturel prend une signification politique et diplomatique particulière lorsqu’on sait que les relations politiques entre la France et le Mexique sont très tendues. Car si du côté économique, les échanges sont intenses (voir notre article ici), l’affaire Cassez, condamnée à 60 ans de prison au Mexique pour des supposés enlèvements auxquels plus personne ne croit en France (voir ici) a sérieusement entaché les relations entre les deux pays.

Opinions dressées les unes contre les autres

D’une part l’opinion mexicaine a été choquée par le style du président Français qui s’est comporté dans l’affaire Cassez comme dans l’affaire Betancourt. Sauf qu’on ne s’adresse pas au gouvernement d’un pays de 113 millions d’habitants comme on s’adresse aux chefs barbus d’une guérilla tropicale. Sarkozy a réveillé le nationalisme mexicain fermant la porte à une sortie par le haut pour les Mexicains.

Par ailleurs la flambée de violence liée à la guerre entre –et contre- les cartels de drogue a considérablement terni l’image du Mexique aux yeux des Français. Déjà coutumiers des rubriques catastrophes de la presse française, le Mexique est maintenant célèbre pour ses têtes coupées et ses narcotrafiquants patibulaires.

Entre 2006 et 2009, le Mexique s’est échiné à promouvoir l’image d’un pays riche de culture. Cela a coûté 168 millions d’euros (2,7 milliards de pesos !) au contribuable mexicain. Et a permis de maintenir à flot un secteur touristique qui a besoin de tout sauf d’être boudé par les retraités européens avides de découvertes.

L’année 2011: espoir pour les relations France-Mexique

Dans ce contexte, l’année du Mexique en France est porteuse d’espoir pour les autorités mexicaines. Elles veulent abattre les clichés tenaces d’un pays « joli et mignon qui n’a pas apporté grand-chose au monde », comme l’a reconnu la commissaire adjointe de l’année du Mexique en France, Dolores Beistegui.

L’intention louable du Comité organisateur franco-mexicain est de mettre en avant la créativité contemporaine mexicaine dans les domaines du cinéma, des lettres et des arts plastiques.

Car, faut-il rappeler combien le pays est culturellement florissant ?

Vous pourrez compter sur toute l’équipe du Grand Journal du Mexique pour vous informer à propos de cette année si particulière pour les relations entre la France et le Mexique.